http://jiddu.realmind.net/tt/ !!! 열심히 공부하는 것 뿐 !!! 2010-09-11T07:41:51+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto (Jiddu) http://jiddu.realmind.net/tt/entry/%EC%9A%94%EC%A6%98-%EB%82%B4%EA%B0%80-%ED%9A%8C%EC%82%AC%EC%97%90%EC%84%9C-%ED%95%98%EB%8A%94-%EA%B1%B0%EB%9D%BC%EA%B3%A4#comment20 2009-06-19T19:29:03+09:00

그냥 해당 메이커에서 받은 자료를 그대로 송부해 주는 게 가장 Best 이겠지만, 저와 같은 생각을 하시는 User분들이 없어서 말이죠... ㅜ.ㅜ

(케이루스) http://jiddu.realmind.net/tt/entry/%EC%9A%94%EC%A6%98-%EB%82%B4%EA%B0%80-%ED%9A%8C%EC%82%AC%EC%97%90%EC%84%9C-%ED%95%98%EB%8A%94-%EA%B1%B0%EB%9D%BC%EA%B3%A4#comment19 2009-06-19T13:39:46+09:00

차라리 영어로 보내는게 더 편할 듯 하네요 :) ㅋㅋ

(Jiddu) http://jiddu.realmind.net/tt/entry/%EC%9A%94%EC%A6%98-%EB%82%B4%EA%B0%80-%ED%9A%8C%EC%82%AC%EC%97%90%EC%84%9C-%ED%95%98%EB%8A%94-%EA%B1%B0%EB%9D%BC%EA%B3%A4#comment18 2009-06-18T17:29:08+09:00

일단은 모든 업무가 일본어로 이루어지기 때문에 한글의 필요성은 크게 느끼지 못하겠지만, 아무래도 제가 본사 가면 한국쪽 대응할 것 같아서 한글이 아닌 한국어를 구사할 것 같습니다. 아니 적다보니 문득 내 몸을 엄습해 오는 뭔가가 떠올랐어요. 기존에는 유저에게 일본어나 영어로 자료제공을 했는데, 설마 한국어로 번역해서 보내라고 할지도... 차라리 영어로만 샬라샬라 대는 게 더 좋은데 말이죠.

(케이루스) http://jiddu.realmind.net/tt/entry/%EC%9A%94%EC%A6%98-%EB%82%B4%EA%B0%80-%ED%9A%8C%EC%82%AC%EC%97%90%EC%84%9C-%ED%95%98%EB%8A%94-%EA%B1%B0%EB%9D%BC%EA%B3%A4#comment17 2009-06-18T11:57:13+09:00

번역이라.. 일본인데 한국어로 번역이 꼭 필요해요?

(Jiddu) http://jiddu.realmind.net/tt/entry/%EC%9A%94%EC%A6%98-%EB%82%B4%EA%B0%80-%ED%9A%8C%EC%82%AC%EC%97%90%EC%84%9C-%ED%95%98%EB%8A%94-%EA%B1%B0%EB%9D%BC%EA%B3%A4#comment16 2009-06-17T20:10:58+09:00

일본가서 오히려 더 여유롭게 사는 거 아닌지 몰라? 일본어 번역한다고 일본어 공부가 된다고 생각해 본 적은 크게 없는 듯.. 애당초 나에게 있어서 번역은 큰 산과 같은 존재라구욧 ㅜ.ㅜ

비밀 댓글입니다 http://jiddu.realmind.net/tt/entry/%EC%9A%94%EC%A6%98-%EB%82%B4%EA%B0%80-%ED%9A%8C%EC%82%AC%EC%97%90%EC%84%9C-%ED%95%98%EB%8A%94-%EA%B1%B0%EB%9D%BC%EA%B3%A4#comment15 2009-06-17T09:10:05+09:00

비밀 댓글입니다